trabajando第usted

海梅·门德斯锚西雅图的第一个本地的西班牙语新闻节目。

由安玛丽quarandillo

BUENAS tardes

通话时间之前五分钟,生产车间是疯狂的。 20个多屏幕拼接反映渔民通信每个馈通电路板从 - 的科莫新闻和kuns 51 /悠西雅图的家。相机在放大和缩小共锚海梅·门德斯和特雷莎·冈萨雷斯,把最后的润色自己的故事的新闻短片Univision的西雅图,在太平洋西北地区的第一个区域西班牙语新闻广播和西雅图只有西班牙语的本地新闻节目。一旦相机开始滚动,他们率先以“LA Nieve酒店”诚雪预期落空的风采。  

Jaime Méndez in Komo4 news studio

即使是西班牙本土扬声器,这是没有野餐。制片人不断通过自己的耳机发出指示(英文),在讲词提示文字是由在声音的速度呼啸,但是,双方却门德斯和冈萨雷斯听起来像他们与他们的无形的对话观众 - 这正是他们工作了。 

拉斯维加斯消息报

海梅·门德斯'95自1993年以来在西班牙语媒体一直在努力;他的背景包括广播,视频,电视和戏剧。所以在2007年,当渔民移动通信与当地的西班牙语新闻节目,以补充其国家悠站,他是一个自然的选择以固定程序。 

门德斯从高中在哥伦比亚波哥大毕业。他在1987年,他在那里度过了三年采取英语辅导班并朝着商业生涯的工作转移到纽约市。当他搬到西北,他开始在贝尔维尤大学采取业务类;需要一门选修课,他发现自己在戏剧课。 “这是我可以做的最好的事情,”他说。他切换到通信,并开始寻找一个四年制大学,在那里他可以赚他的学士学位

当他考虑转移到常青,他的朋友说:“我活不了一天!”他笑了。 “他们认为我太预科生,以适应,因为我穿着西服。但在外面,不是我内心的感受。有一次,我被接受常绿,我连看都不看在其他学校“。 

长荣非常欢迎对门德斯。他一直在传统的课堂教学系统并没有鼓励他说出来。在常青,这是不同的。 “在研讨会上,您的意见非常重要。我可以问问题,这是确定的,”他说。 “你说的是什么使一个区别,我发现这是真的遍地在我的职业生涯。” 

他的第一次广播经验是常绿的KAOS社区广播站,在那里他开始帮助了一个萨尔萨音乐节目上,并很快开始了自己的两小时的节目,具有通话,音乐和客串的西班牙语和英语。他被评为“最佳新人”的第一年。 

毕业后,门德斯搬到迈阿密,在那里他得到了与卡拉科尔电台,在南佛罗里达州一个巨大的存在哥伦比亚主要站工作之前返回哥伦比亚的时间很短。 “它是这样一个伟大的经验与人谁真正知道他们在做什么,并认为他们的社区服务工作的工作,”他说。 “我带来的思维方式给我在西雅图工作。它让移民社区知道哪些服务是非常重要的。” 

他在西雅图的首秀是在1540 kxpa上午咖啡厅ÿ新闻短片。因为西班牙电台在90年代后期西北几乎不存在,他还担任kxpa的音板操作。但门德斯是在正确的时间正确的地方。 “西班牙裔社区真的开始成长的一个早上,当我来到这里,并且,我打开纸,有在无线电溶胶双语无线电板运营商的广告,”他说。无线电溶胶1360上午在Puget声音区域中的第一个24小时的全西班牙电台。门德斯托管拉美裔迪亚斯,全西班牙的早晨广播节目,并很快成为该电台的节目主持人。 

这很有趣,他说,他是第一个24-7西班牙电台,现在叫雷伊1360,在那里他将继续举办工作日的早晨脱口秀节目之声去华盛顿的第一个主机,而现在,在第一锚第一个全西班牙电视台的新闻节目。  

圣母捞取

根据美国2010普查中,有超过753000拉丁裔人在华盛顿州。其中,60万是墨西哥裔。新闻短片Univision的西雅图工程,以平衡的消息,感兴趣的是,所有的拉丁裔移民,在全球主要的故事,以及本地的报告,但因为有那么多的目标受众是墨西哥,在墨西哥的许多大事件都包括在内,其中包括目前一般选举,足球队,艺术家和演艺人员。 

Jaime Méndez inside reporting for komo4 news
海梅·门德斯,西雅图的第一个西班牙语新闻节目的共同主持人,将相机对准渔民沟通西雅图中心工作室后面。照片:莱利shiery。

这并不奇怪,与电台的听众关心的头号议题是移民。所以,当美国亚利桑那州通过了有争议的移民法,门德斯和他的节目覆盖深度的故事。他和他的同事们知道,还有人在华盛顿谁分享在拉美裔的消极态度,并质疑西班牙语媒体的需求。 “我们也得到一些负面电子邮件时,我们第一次开始了,但不是很频繁,”他说。 “这个节目一直是一个非常值得欢迎的除了西雅图。我们一直致力于相关的消息这是怎么回事就在我们的地区。”门德斯的发现,华盛顿移民非常开放和感谢他们所做出的贡献,以及渔民通讯一直非常支持他的工作。 

相反,对拉丁裔社区观念和当局,门德斯和他的同事已经与当地政界人士,以及美国的关系公民及移民服务和国王县警长的办公室,反帮派计划和其他外联合作,讲西班牙语的社区。在同一时间,“我们的工作就是问他们,找出哪些是怎么回事,以及如何可以是固定的,”门德斯解释道。 “所以我们不总是说只是美好的事物。这是我们的责任,强调的东西我们社会关心和对他们很重要。”

埃尔清风

门德斯的发现,作为一个大的机构像费舍尔通信,这也运行KOMO电视台等多家AM和FM广播电台的一部分,使他和冈萨雷斯巨大的机遇,以改变人们对西班牙裔人的看法。他们对故事科莫新闻播报员密切合作,并取得了尊重他们的新闻工作,并获得了西班牙裔社区。门德斯还需要的经验优势和覆盖特定的故事,当科莫newspeople的连接。 “诈骗是在西班牙裔社区,很容易利用谁不说英语或者不熟悉这里的做事方式的人,一个很大的问题”门德斯解释道。 “调查小组在科莫确实帮助我们挖掘到那些故事,就如何解决问题,保障本地消费者的提示。”

客场颜色洛

这还不是全部工作和门德斯不玩耍,虽然。他是一个狂热的足球运动员(谁与常绿的象拔蚌队出战两年)。当Univision的西雅图签署了与西雅图海湾播出的2011-12游戏在西班牙的部分了一项多年的协议,他抓住了这个机会做游戏,通过玩解说和主机每周亮点节目,海湾人恩行动组织,这是整个海湾季节播出。 “与谁加入了海湾中部和南美球员的数量,粉丝群正在迅速增长,说:”门德斯。 “我可以涵盖的东西,是一个巨大的雷激情,而且也是对探测器讲西班牙语的球迷一个很好的资源。”

BUENAS noches

作为门德斯和Teresa冈萨雷斯搁笔了晚上,他们从提词机,进入了一些舒适的即兴评论溜走。 “西班牙语消息是得到一个消息出来拉丁裔社区最好的资源之一,”门德斯说。今晚闭幕的信息很简单。 “十cuidado EN LA Nieve酒店,”他说。 “Y BUENAS noches。”